Hal Galper est non seulement un grand musicien, ayant accompagné au piano des géants du jazz comme Cannonball Adderley, Phil Woods, John Scofield et Chet Baker, c’est aussi un grand pédagogue.

Son livre Forward Motion jusqu’alors uniquement disponible en anglais a été traduit en francais par Marie-France Arnou en janvier 2024.

Ce texte, désormais disponible en français, est très important pour tous ceux qui veulent mieux comprendre le processus d’improvisation du jazz. Consultez-le. Gerard Hagen, professeur de piano à l’IMEP 

Des idées ingénieuses du début à la fin. Rien qu’en jetant un coup d’œil à ce livre, les improvisateurs de tous niveaux trouveront de nouvelles idées. Dave Liebman 

Dans Forward Motion, le mouvement par anticipation, Hal Galper explique que les techniques de mouvement par anticipation reposent sur des lois universelles de la musique, que Jean-Sébastien Bach a été le premier à formuler il y a plus de 200 ans. Hal Galper expose de façon claire et simple que la musique n’est pas statique mais constamment en mouvement vers des points de résolution rythmique, mélodique et harmonique. Il montre comment appliquer l’analyse de l’alternance tension/détente au rythme, à la mélodie et à l’harmonie, comment placer les notes les plus fortes de chaque accord sur les temps forts de chaque mesure afin d’épeler les accords qui vont suivre, comment résoudre les arpèges afin de créer un mouvement par anticipation, comment utiliser des approches chromatiques pour améliorer les solos, et bien plus encore.

Le livre suppose que vous utilisez des techniques de travail et de jeu inadaptées depuis suffisamment longtemps pour que, une fois que vous les aurez corrigées, vous vous rendiez tout de suite compte de leur pertinence naturelle, sur un plan intuitif et émotionnel. L’oreille perçoit naturellement le mouvement par anticipation. Une fois que vous aurez appris et travaillé cette technique d’écoute, vous ne pourrez plus jamais revenir en arrière.

 Étudier Forward Motion de Hal Galper est sans aucun doute la meilleure méthode pour comprendre le jazz, voire même la musique en général, que j’aie jamais appliquée. Des concepts concis, faciles à comprendre et à appliquer, présentés par un Maître qui a un don pour la communication. Darcy Hepner, ancien professeur adjoint au Berklee College of Music, fondateur et ancien directeur du cursus de musique au Selkirk College de Nelson au Canada.

 Cet ouvrage s’adresse aux musiciens de jazz d’un niveau intermédiaire ou avancé, quel que soit leur instrument. Il contient de nombreux exemples musicaux, sur lesquels on peut cliquer pour les afficher et les écouter dans un navigateur.